不知不覺和老爺結婚一年半了，其實還不很習慣互稱對方為夫妻，那天我們在市中心一家咖啡吧曬著冬日暖暖陽光時，店裡來了兩位東方臉孔客人，小小的空間裡視線對上了難免要聊起來，向對方介紹我們家老爺時，那句「我老公」硬生生吞回去，改成了較正式的「這是我先生」，說得支支吾吾吞吞吐吐。偶爾走在路上碰見老爺認識的人，他那句「我老婆」也說得扭扭捏捏，經這麼一介紹，我這位太太的表情也彆彆扭扭，想來實在好笑。
並非我們覺得結婚很丟臉或給被人介紹伴侶給自己帶來困擾，更不是感情不和，最大可能應是單純地還未完全適應夫妻稱謂吧。加上我和老爺的生活方式「深居簡出」，很少出門從事一般人熱衷的社交活動，對於「正常標準」下的夫妻角色，我們很不熟悉。
像老爺父母和妹妹每周都有很頻繁的社交聯誼活動，公婆每周打高爾夫也常常和不同的朋友聚餐喝小酒；跟我們屬同年齡層的妹妹與男友更是每周活動不停，一下柔道學會一下又公寓自治會辦活動，還有木偶劇團呢！要不然還有不同的好友生產或各家好友小孩生日等等數不清的名目。我想這些應該算是有助於建立夫妻角色或形象的其中之一種方式吧？
我和老爺卻都不吃這一套。
老爺本來就是特種生物，對於這些社交禮節厭惡至極，據聞過往聖誕節他甚至會因太無聊而生氣逃跑（哎，我後來總算也有機會體會他的心情了）。我呢，則是以某種平靜心態，告訴自己：人啊活到了某些時日，有很多事真的不應勉強。雖然我在比國的朋友不超過兩跟指頭，但卻從未想過要多跟荷蘭語課上的同學打交道促進友誼，主要是我至今仍未遇到投緣的人，話不投機半句多倒是多得很。試過幾次跟幾位異國太太們出去，話題總圍繞在老公孩子天氣或互吐生活苦水，到了第二次我就忍不住想奪門而去了，自然不會有第三次了。有訴苦的對象是好事，但沒必要永無止盡地說下去啊，如果你認為自己過得不好，那絕對不是別人的錯。
PattyPP 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
一開始上課老師便丟下資料夾和一片CD，「這是有你們要看的資料，看完了打開ＣＤ裡的作業檔按照指示把練習做完，有問題可以問我」，然後就大搖大擺地走到教室後方的座位，一副再也不想站起來的模樣。打開資料頁一看，好樣的，全都是荷蘭文（不然還會是什麼），看了兩行就暈眩作嘔，只好採取偷步取巧政策，一邊做一邊不時偷瞄左邊同學螢幕，看不懂的一大堆，而且有好多問題卻礙於找不到正確的句子表達而不敢舉手發問，來了比利時之後我才真正的成了窩囊廢。
不過這老師也太好當了，這兩天的工作就是負責監督，所謂監督就是有空今來教室看看如此而已，他甚至不曾主動走到任何人身邊提供講解或幫助，一次聽見他對著身後的同學說：我看見有錯誤了喔，便走開了。這算是哪門子的態度？就算是測試的一種也不該完全漠視啊，對那些完全沒有操作繪圖軟體經驗的人來說非常不公平。 （Yup, 那就是我）
這禮拜都在忙著培訓課程的測試，將近兩周的時間學一些基本繪圖與編輯排版相關的軟體和知識，通過測試可以參加為期半年的正式職業培訓，心裡好期待啊，特別是這次培訓還有一個月的實習機會，錯過了又不知道要等到何年何月（說到等待這又是另一個故事了）。雖說報名時就帶著點取巧的心態，怎麼說自己目前荷蘭語的程度並不高，特別是口語的部分，一開口心裡就緊張，一緊張說來的話便結結巴巴，最後該說得全都忘了。但總不能一直等，等到荷蘭語練好了，生活完全停滯不前豈不更慘？無論如何，這也算是我感興趣的領域，因此這兩天過得還蠻愉快，非常樂於接受挑戰！
不過少了講解和指導的部分，感覺非常 frsutrating，而且習題也沒有全部完成，其他人老早一個接一個離開，教室後排的燈也熄了，直到老師走過來說：我們要打烊囉，你們趕快存檔關機，回家吧！對，就只剩下我和另一個男同學。
擺脫請不要把我刷掉啊！人家看荷語看得非常痛苦！可以給我誠意分嗎？
PattyPP 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
一開始上課老師便丟下資料夾和一片CD，「這是有你們要看的資料，看完了打開ＣＤ裡的作業檔按照指示把練習做完，有問題可以問我」，然後就大搖大擺地走到教室後方的座位，一副再也不想站起來的模樣。打開資料頁一看，好樣的，全都是荷蘭文（不然還會是什麼），看了兩行就暈眩作嘔，只好採取偷步取巧政策，一邊做一邊不時偷瞄左邊同學螢幕，看不懂的一大堆，而且有好多問題卻礙於找不到正確的句子表達而不敢舉手發問，來了比利時之後我才真正的成了窩囊廢。
不過這老師也太好當了，這兩天的工作就是負責監督，所謂監督就是有空今來教室看看如此而已，他甚至不曾主動走到任何人身邊提供講解或幫助，一次聽見他對著身後的同學說：我看見有錯誤了喔，便走開了。這算是哪門子的態度？就算是測試的一種也不該完全漠視啊，對那些完全沒有操作繪圖軟體經驗的人來說非常不公平。 （Yup, 那就是我）
這禮拜都在忙著培訓課程的測試，將近兩周的時間學一些基本繪圖與編輯排版相關的軟體和知識，通過測試可以參加為期半年的正式職業培訓，心裡好期待啊，特別是這次培訓還有一個月的實習機會，錯過了又不知道要等到何年何月（說到等待這又是另一個故事了）。雖說報名時就帶著點取巧的心態，怎麼說自己目前荷蘭語的程度並不高，特別是口語的部分，一開口心裡就緊張，一緊張說來的話便結結巴巴，最後該說得全都忘了。但總不能一直等，等到荷蘭語練好了，生活完全停滯不前豈不更慘？無論如何，這也算是我感興趣的領域，因此這兩天過得還蠻愉快，非常樂於接受挑戰！
不過少了講解和指導的部分，感覺非常 frsutrating，而且習題也沒有全部完成，其他人老早一個接一個離開，教室後排的燈也熄了，直到老師走過來說：我們要打烊囉，你們趕快存檔關機，回家吧！對，就只剩下我和另一個男同學。
擺脫請不要把我刷掉啊！人家看荷語看得非常痛苦！可以給我誠意分嗎？
PattyPP 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
王子路上沒有王子，但有一棟房子，漂亮的房子。庭院內有座小型泳池，池邊一張木製長椅，有陽光的日子在這兒躺下去正好可以和太陽相視，不過現在可是冬天，混濁水面上結了層冰，連下水用的扶梯把手上也薄薄地圍上霜。一進門玄關處左邊有張掛大衣的櫃子，客廳和廚房還有一間辦公室裡設備應全；二樓有三臥二衛還有一間運動室；三樓為寬敞的閣樓，一半的空間用來堆放舊物件，另一半給主人家的女兒練舞用。平常只有主人獨自住在這，偶爾他女兒和女友會來短住幾天，絕大部分時間，房子是安靜的。
二樓樓梯口的牆面上掛著小男孩和小女孩圍繞在父親的電腦桌邊的照片，年代有點久遠了，照片中的男主人還是個年輕的爸爸，而此刻站在我面前的是髮際線隱約倒退的中年男子，他說：房子很大，所以不需要每次全部都打掃。
那是我們唯一見面的一次，平常工作的時候房子是沒人的，當二樓那間有著桃紅色與黑色牆面的臥室裡出現一些如高跟鞋、絲襪、髮圈和定型噴霧器等物品，我就知道上周這家女兒回來過了。昨天，我在房裡的沙發旁角落裡找到一瓶打開未喝完的香檳；小小佈告板上用圓釘子固定著兩張著名電視節目『So You Think You Can Dance』入場門票，票價３８.５歐；另外還有一疊舞蹈學院報名相關等資料。未來的舞蹈家床底下總是掉了很多髮圈和髮夾，聖誕年假前化學和法文的測驗成績平平，穿７號鞋且喜歡貼假睫毛。
大男孩的房間裡時間彷彿還停留在他離家前，書架上放了些兒時照片，書櫥是置空的，桌面上有一牙套固定器和斷弦吉他，門後有一些來不及在他轉換成大男孩前換下的小熊泰迪造型的牆紙，泰迪的笑臉在這房裡的時空襯托下顯得：詭異。
主人房的衛浴間裡衣架上各掛著一套男女睡衣，除了客廳和書房裡的兩張合照，這套睡衣是她來過時留下的唯一痕跡，當然這只相對於我這莫名其妙的介入者而言。喔，我還知道她很愛他也不能沒有他，她用紅色畫筆在聖誕卡上小心翼翼地畫了顆紅心，中間寫上自己的名字，寫了很多感謝的話語。我輕輕地把卡片拿起，用沾濕的抹布把塵埃抹去，再輕輕地把卡片放好：小心，這裡面裝了顆心啊。
這就是我的工作的一部分，一個陌生人以合理也合法的方式闖入別人的私領域，而很多事情不論大小輕重，全都赤裸裸的擺在眼前，讓你無法忽視它們的存在。你可能也跟我一樣，在心裡有個疑惑：咦，前女主人去了哪裡？我想，她一定退場退得夠久了，至少這屋子裡表面上看得見的，用來惦記一個人的任何形式，已不存在。
PattyPP 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
王子路上沒有王子，但有一棟房子，漂亮的房子。庭院內有座小型泳池，池邊一張木製長椅，有陽光的日子在這兒躺下去正好可以和太陽相視，不過現在可是冬天，混濁水面上結了層冰，連下水用的扶梯把手上也薄薄地圍上霜。一進門玄關處左邊有張掛大衣的櫃子，客廳和廚房還有一間辦公室裡設備應全；二樓有三臥二衛還有一間運動室；三樓為寬敞的閣樓，一半的空間用來堆放舊物件，另一半給主人家的女兒練舞用。平常只有主人獨自住在這，偶爾他女兒和女友會來短住幾天，絕大部分時間，房子是安靜的。
二樓樓梯口的牆面上掛著小男孩和小女孩圍繞在父親的電腦桌邊的照片，年代有點久遠了，照片中的男主人還是個年輕的爸爸，而此刻站在我面前的是髮際線隱約倒退的中年男子，他說：房子很大，所以不需要每次全部都打掃。
那是我們唯一見面的一次，平常工作的時候房子是沒人的，當二樓那間有著桃紅色與黑色牆面的臥室裡出現一些如高跟鞋、絲襪、髮圈和定型噴霧器等物品，我就知道上周這家女兒回來過了。昨天，我在房裡的沙發旁角落裡找到一瓶打開未喝完的香檳；小小佈告板上用圓釘子固定著兩張著名電視節目『So You Think You Can Dance』入場門票，票價３８.５歐；另外還有一疊舞蹈學院報名相關等資料。未來的舞蹈家床底下總是掉了很多髮圈和髮夾，聖誕年假前化學和法文的測驗成績平平，穿７號鞋且喜歡貼假睫毛。
大男孩的房間裡時間彷彿還停留在他離家前，書架上放了些兒時照片，書櫥是置空的，桌面上有一牙套固定器和斷弦吉他，門後有一些來不及在他轉換成大男孩前換下的小熊泰迪造型的牆紙，泰迪的笑臉在這房裡的時空襯托下顯得：詭異。
主人房的衛浴間裡衣架上各掛著一套男女睡衣，除了客廳和書房裡的兩張合照，這套睡衣是她來過時留下的唯一痕跡，當然這只相對於我這莫名其妙的介入者而言。喔，我還知道她很愛他也不能沒有他，她用紅色畫筆在聖誕卡上小心翼翼地畫了顆紅心，中間寫上自己的名字，寫了很多感謝的話語。我輕輕地把卡片拿起，用沾濕的抹布把塵埃抹去，再輕輕地把卡片放好：小心，這裡面裝了顆心啊。
這就是我的工作的一部分，一個陌生人以合理也合法的方式闖入別人的私領域，而很多事情不論大小輕重，全都赤裸裸的擺在眼前，讓你無法忽視它們的存在。你可能也跟我一樣，在心裡有個疑惑：咦，前女主人去了哪裡？我想，她一定退場退得夠久了，至少這屋子裡表面上看得見的，用來惦記一個人的任何形式，已不存在。
PattyPP 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
王子路上沒有王子，但有一棟房子，漂亮的房子。庭院內有座小型泳池，池邊一張木製長椅，有陽光的日子在這兒躺下去正好可以和太陽相視，不過現在可是冬天，混濁水面上結了層冰，連下水用的扶梯把手上也薄薄地圍上霜。一進門玄關處左邊有張掛大衣的櫃子，客廳和廚房還有一間辦公室裡設備應全；二樓有三臥二衛還有一間運動室；三樓為寬敞的閣樓，一半的空間用來堆放舊物件，另一半給主人家的女兒練舞用。平常只有主人獨自住在這，偶爾他女兒和女友會來短住幾天，絕大部分時間，房子是安靜的。
二樓樓梯口的牆面上掛著小男孩和小女孩圍繞在父親的電腦桌邊的照片，年代有點久遠了，照片中的男主人還是個年輕的爸爸，而此刻站在我面前的是髮際線隱約倒退的中年男子，他說：房子很大，所以不需要每次全部都打掃。
那是我們唯一見面的一次，平常工作的時候房子是沒人的，當二樓那間有著桃紅色與黑色牆面的臥室裡出現一些如高跟鞋、絲襪、髮圈和定型噴霧器等物品，我就知道上周這家女兒回來過了。昨天，我在房裡的沙發旁角落裡找到一瓶打開未喝完的香檳；小小佈告板上用圓釘子固定著兩張著名電視節目『So You Think You Can Dance』入場門票，票價３８.５歐；另外還有一疊舞蹈學院報名相關等資料。未來的舞蹈家床底下總是掉了很多髮圈和髮夾，聖誕年假前化學和法文的測驗成績平平，穿７號鞋且喜歡貼假睫毛。
大男孩的房間裡時間彷彿還停留在他離家前，書架上放了些兒時照片，書櫥是置空的，桌面上有一牙套固定器和斷弦吉他，門後有一些來不及在他轉換成大男孩前換下的小熊泰迪造型的牆紙，泰迪的笑臉在這房裡的時空襯托下顯得：詭異。
主人房的衛浴間裡衣架上各掛著一套男女睡衣，除了客廳和書房裡的兩張合照，這套睡衣是她來過時留下的唯一痕跡，當然這只相對於我這莫名其妙的介入者而言。喔，我還知道她很愛他也不能沒有他，她用紅色畫筆在聖誕卡上小心翼翼地畫了顆紅心，中間寫上自己的名字，寫了很多感謝的話語。我輕輕地把卡片拿起，用沾濕的抹布把塵埃抹去，再輕輕地把卡片放好：小心，這裡面裝了顆心啊。
這就是我的工作的一部分，一個陌生人以合理也合法的方式闖入別人的私領域，而很多事情不論大小輕重，全都赤裸裸的擺在眼前，讓你無法忽視它們的存在。你可能也跟我一樣，在心裡有個疑惑：咦，前女主人去了哪裡？我想，她一定退場退得夠久了，至少這屋子裡表面上看得見的，用來惦記一個人的任何形式，已不存在。
PattyPP 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
那天我把自己裹在厚重的外套裡，套上毛帽、手套圍上圍巾，拿著地圖去搭公車，車離站沒多久，左拐右拐一下進入了寧靜的住宅區，街道上所有房子看起來幾乎一模一樣，家家戶戶窗簾還未拉下，白煙裊裊從煙囪升起，雪夾著冰稀稀疏疏地飄落。車上人數寥寥無幾，車窗白濛濛一片連外頭世界也看不見，在快昏睡下去那刻突然看見司機大叔向我揮手示意到站了，我連忙站起來準備下車，門一打開寒氣撲面而來，轉身道謝拉緊外套迅速下車，還好今天碰上了耐心的公車司幾，否則第一次跟雇主見面肯定因迷路而出師未捷身先死。
打開地圖按照路牌指示，走了十五分鐘才抵達蘋果路路口，天氣冷得我腦筋都轉動不了，恨不得把脖子以上全縮進外套裡，好不容易終於找到８０號，我只想趕快按門鈴好進屋裡暖和暖和凍僵的身子。這時來應門的是位年輕女人，身旁站著一位七、八歲小女孩，頭髮全蓬起來還有枕頭的睡痕，往內一看桌上攤放著果醬、刀子、餐盤等，我的腦袋終於因強烈的不自在感而清醒過來，這房子不大但家具乃至任何角落皆流露出新簇簇的模樣，設計頗為簡單俐落，毫無多餘的擺設品。
PattyPP 發表在
痞客邦
留言(6)
人氣()
那天我把自己裹在厚重的外套裡，套上毛帽、手套圍上圍巾，拿著地圖去搭公車，車離站沒多久，左拐右拐一下進入了寧靜的住宅區，街道上所有房子看起來幾乎一模一樣，家家戶戶窗簾還未拉下，白煙裊裊從煙囪升起，雪夾著冰稀稀疏疏地飄落。車上人數寥寥無幾，車窗白濛濛一片連外頭世界也看不見，在快昏睡下去那刻突然看見司機大叔向我揮手示意到站了，我連忙站起來準備下車，門一打開寒氣撲面而來，轉身道謝拉緊外套迅速下車，還好今天碰上了耐心的公車司幾，否則第一次跟雇主見面肯定因迷路而出師未捷身先死。
打開地圖按照路牌指示，走了十五分鐘才抵達蘋果路路口，天氣冷得我腦筋都轉動不了，恨不得把脖子以上全縮進外套裡，好不容易終於找到８０號，我只想趕快按門鈴好進屋裡暖和暖和凍僵的身子。這時來應門的是位年輕女人，身旁站著一位七、八歲小女孩，頭髮全蓬起來還有枕頭的睡痕，往內一看桌上攤放著果醬、刀子、餐盤等，我的腦袋終於因強烈的不自在感而清醒過來，這房子不大但家具乃至任何角落皆流露出新簇簇的模樣，設計頗為簡單俐落，毫無多餘的擺設品。
PattyPP 發表在
痞客邦
留言(6)
人氣()
那天我把自己裹在厚重的外套裡，套上毛帽、手套圍上圍巾，拿著地圖去搭公車，車離站沒多久，左拐右拐一下進入了寧靜的住宅區，街道上所有房子看起來幾乎一模一樣，家家戶戶窗簾還未拉下，白煙裊裊從煙囪升起，雪夾著冰稀稀疏疏地飄落。車上人數寥寥無幾，車窗白濛濛一片連外頭世界也看不見，在快昏睡下去那刻突然看見司機大叔向我揮手示意到站了，我連忙站起來準備下車，門一打開寒氣撲面而來，轉身道謝拉緊外套迅速下車，還好今天碰上了耐心的公車司幾，否則第一次跟雇主見面肯定因迷路而出師未捷身先死。
打開地圖按照路牌指示，走了十五分鐘才抵達蘋果路路口，天氣冷得我腦筋都轉動不了，恨不得把脖子以上全縮進外套裡，好不容易終於找到８０號，我只想趕快按門鈴好進屋裡暖和暖和凍僵的身子。這時來應門的是位年輕女人，身旁站著一位七、八歲小女孩，頭髮全蓬起來還有枕頭的睡痕，往內一看桌上攤放著果醬、刀子、餐盤等，我的腦袋終於因強烈的不自在感而清醒過來，這房子不大但家具乃至任何角落皆流露出新簇簇的模樣，設計頗為簡單俐落，毫無多餘的擺設品。
PattyPP 發表在
痞客邦
留言(6)
人氣()
平安夜那天，早晨起床拉開窗簾從三樓往下一看，街道上停車位上所有車子都覆蓋在厚厚積雪下，矮小的灌木叢幾乎不見蹤影，心情立刻變得興奮起來，沒想到第二次在比利時過聖誕就遇上White Christmas，實在太幸運了。
那晚我們在公婆家與親友聚餐至深夜，第二天睡到快中午才睡眼惺忪眼地吃早餐。看著窗外的好天氣，決定背上相機出外踏雪去，公公和Ｊ也一起來了。
（點擊可以看放大圖啦）
父子一直不斷停下回望，用肢體語言抗議：哎，後面那位走快一點，好不好？
也幸好他們來了，否則我肯定迷路在這雪海里回不了家。
太陽偶爾從雲層中露臉為大地著色。
村莊
雪地里的星星，一閃一閃亮晶晶，你看到了嗎？
（注：圖中為玉米田）
走過的路
冰山
落葉掉盡。空，是種境界啊。
風紋
The Playful Hand of Mother Nature
忍不住還是玩起來了
爬不起來啊
分散使力點，倒是陷不下去
有雪怪! （猜這是父子哪位的傑作？）
剛剛積雪至膝蓋的地方平常是步道，我們後來跟隨前人的腳步走在小山坡上。
農莊
庭園（１）
庭園（２）
最後以一句話結尾，作為來年給自己的鼓勵。
大雪覆蓋不了你，
也覆蓋不了我。
只要我們找到各自的生存之道。
PattyPP 發表在
痞客邦
留言(7)
人氣()
平安夜那天，早晨起床拉開窗簾從三樓往下一看，街道上停車位上所有車子都覆蓋在厚厚積雪下，矮小的灌木叢幾乎不見蹤影，心情立刻變得興奮起來，沒想到第二次在比利時過聖誕就遇上White Christmas，實在太幸運了。
那晚我們在公婆家與親友聚餐至深夜，第二天睡到快中午才睡眼惺忪眼地吃早餐。看著窗外的好天氣，決定背上相機出外踏雪去，公公和Ｊ也一起來了。
（點擊可以看放大圖啦）
父子一直不斷停下回望，用肢體語言抗議：哎，後面那位走快一點，好不好？
也幸好他們來了，否則我肯定迷路在這雪海里回不了家。
太陽偶爾從雲層中露臉為大地著色。
村莊
雪地里的星星，一閃一閃亮晶晶，你看到了嗎？
（注：圖中為玉米田）
走過的路
冰山
落葉掉盡。空，是種境界啊。
風紋
The Playful Hand of Mother Nature
忍不住還是玩起來了
爬不起來啊
分散使力點，倒是陷不下去
有雪怪! （猜這是父子哪位的傑作？）
剛剛積雪至膝蓋的地方平常是步道，我們後來跟隨前人的腳步走在小山坡上。
農莊
庭園（１）
庭園（２）
最後以一句話結尾，作為來年給自己的鼓勵。
大雪覆蓋不了你，
也覆蓋不了我。
只要我們找到各自的生存之道。
PattyPP 發表在
痞客邦
留言(7)
人氣()
平安夜那天，早晨起床拉開窗簾從三樓往下一看，街道上停車位上所有車子都覆蓋在厚厚積雪下，矮小的灌木叢幾乎不見蹤影，心情立刻變得興奮起來，沒想到第二次在比利時過聖誕就遇上White Christmas，實在太幸運了。
那晚我們在公婆家與親友聚餐至深夜，第二天睡到快中午才睡眼惺忪眼地吃早餐。看著窗外的好天氣，決定背上相機出外踏雪去，公公和Ｊ也一起來了。
（點擊可以看放大圖啦）
父子一直不斷停下回望，用肢體語言抗議：哎，後面那位走快一點，好不好？
也幸好他們來了，否則我肯定迷路在這雪海里回不了家。
太陽偶爾從雲層中露臉為大地著色。
村莊
雪地里的星星，一閃一閃亮晶晶，你看到了嗎？
（注：圖中為玉米田）
走過的路
冰山
落葉掉盡。空，是種境界啊。
風紋
The Playful Hand of Mother Nature
忍不住還是玩起來了
爬不起來啊
分散使力點，倒是陷不下去
有雪怪! （猜這是父子哪位的傑作？）
剛剛積雪至膝蓋的地方平常是步道，我們後來跟隨前人的腳步走在小山坡上。
農莊
庭園（１）
庭園（２）
最後以一句話結尾，作為來年給自己的鼓勵。
大雪覆蓋不了你，
也覆蓋不了我。
只要我們找到各自的生存之道。
PattyPP 發表在
痞客邦
留言(7)
人氣()